{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove

《哈利波特》英國版 跟 美國版的分別 !!!

《哈利波特》是著名英國作家 - 羅琳的魔幻文學小說巨著，以霍格華茲魔法學校為舞台，描寫哈利波特在魔法學校的學習生活和冒險故事。故事一共被翻譯成67種語言，所有版本的全球總銷售量逾6億本，名列世界最暢銷小說之冠。

 

而香港銷售的哈利波特版本一般為英國版和美國版，英國版來自最早出版Harry Potter的英國Bloomsbury出版社，而美國版則是來自著名的Scholastic學樂出版社。作者羅琳本身是英國人，被Bloomsbury出版社的看中因而出版原著英國版，後來美國學樂出版社根據美國人的閲讀和拼寫習慣，作出了一些改動，出版了美國版，所以英國和美版的故事情節都是一樣的，而主要分別就在於使用英式英語還是美式英語，但個人覺得還是英版原著更為正宗。

 

Harry Potter

Harry Potter Paperback Boxed Set: Complete Collection of 7 Books (US Ver)
Harry Potter Paperback Boxed Set: Complete Collection of 7 Books (US Ver)
Harry Potter Paperback Boxed Set: Complete Collection of 7 Books (US Ver)
HK$328.00
HK$688.00
Harry Potter – A Magical Year The Illustrations of Jim Kay by J.K. Rowling
Harry Potter – A Magical Year The Illustrations of Jim Kay by J.K. Rowling
HK$188.00
HK$388.00
Harry Potter 5 and the Order of the Phoenix Illustrated Edition (J.K. Rowling)
SOLD OUT
Harry Potter 5 and the Order of the Phoenix Illustrated Edition (J.K. Rowling)
HK$128.00
HK$257.00
The Christmas Pig by J.K. Rowling
The Christmas Pig by J.K. Rowling
HK$98.00
HK$288.00
Harry Potter and the Goblet of Fire: Illustrated Edition
Harry Potter and the Goblet of Fire: Illustrated Edition
HK$138.00
HK$257.00
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Illustrated Edition
SOLD OUT
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Illustrated Edition
HK$128.00
HK$257.00
Harry Potter and the Chamber of Secrets : Illustrated Edition
SOLD OUT
Harry Potter and the Chamber of Secrets : Illustrated Edition
HK$128.00
HK$257.00
Harry Potter and the Philosopher's Stone : Illustrated Edition
SOLD OUT
Harry Potter and the Philosopher's Stone : Illustrated Edition
HK$168.00
HK$257.00
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by J. K. Rowling
SOLD OUT
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by J. K. Rowling
HK$68.00
HK$99.00
Harry Potter and the Chamber of Secrets by J. K. Rowling
SOLD OUT
Harry Potter and the Chamber of Secrets by J. K. Rowling
HK$48.00
HK$99.00
Harry Potter and the Goblet of Fire by J. K. Rowling
SOLD OUT
Harry Potter and the Goblet of Fire by J. K. Rowling
HK$68.00
HK$99.00
The Hogwarts Library Box Set 3 Books , Harry Potter, JK Rowling
The Hogwarts Library Box Set 3 Books , Harry Potter, JK Rowling
The Hogwarts Library Box Set 3 Books , Harry Potter, JK Rowling
HK$238.00
HK$550.00
Harry Potter Box Set: The Complete Collection 7 Books Bundle (UK)
Harry Potter Box Set: The Complete Collection 7 Books Bundle (UK)
Harry Potter Box Set: The Complete Collection 7 Books Bundle (UK)
HK$385.00
HK$689.00
Harry Potter The Complete Series, 7books
Harry Potter The Complete Series, 7books
Harry Potter The Complete Series, 7books
HK$299.00
HK$488.00
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
SOLD OUT
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
HK$55.00
HK$128.00
Harry Potter and the Half-Blood Prince
SOLD OUT
Harry Potter and the Half-Blood Prince
HK$58.00
HK$144.00
Harry Potter and the Crused Child, Parts One and Two Play Script
Harry Potter and the Crused Child, Parts One and Two Play Script
HK$82.00
HK$144.00
    而英國版的第8册Harry Potter and the Cursed Child (被詛咒的孩子) 原是一套在英國倫敦西區劇院上演的舞台劇，共分為上、下兩部，根據傑克•索恩、J•K•羅琳與約翰•帝夫尼的原創故事改編，並由索恩編劇。作為睽違近十年新推出的魔法世界故事，並成為哈利波特系列的第八集。
     
    Title List:   
    The Philosopher's Stone (1997) Aka: The Sorcerer's Stone/ 神秘的魔法石
    The Chamber of Secrets (1998)/ 消失的密室
    The Prisoner of Azkaban (1999)/ 阿茲卡班的逃犯
    The Goblet of Fire (2000)/ 火盃的考驗 
    The order of the Phoenix (2003)/ 鳳凰會的密令
    The Half-Blood Prince (2005)/ 混血王子的背叛
    The Deathly Hallows (2007)/ 死神的聖物
    Harry Potter and the Cursed Child/ 被詛咒的孩子